It is very tight by the starter.

For better access, one option is to remove the right side cover of the battery starter area.

You can use the tiewrap method to allow the OEM starter lead to help pull the HICAP lead into place (see the Ducati overview guide).

Don't forget to have the new terminal boot on the HICAP lead before you install it onto the starter stud.